La Mer

La mer 海
Paroles et Musique: Charles Trenet 1945

La mer 大海
Qu’on voit danser le long des golfes clairs 人們看見她沿著明亮的海灣
A des reflets d’argent 閃著銀色的光輝
La mer 大海
Des reflets changeants 光影變幻
Sous la pluie 在雨裡

La mer 大海
Au ciel d’été confond 夏日天空下
Ses blancs moutons 混和著白色的羊群
Avec les anges si purs 與純潔的天使
La mer bergère d’azur 海像一張湛藍的安樂椅
Infinie 無窮無盡

Voyez 看哪
Près des étangs 池塘旁
Ces grands roseaux mouillés 這些濕漉漉的蘆葦
Voyez 看哪
Ces oiseaux blancs 這些白色的飛鳥
Et ces maisons rouillées 以及這些生鏽的房子

La mer 大海
Les a bercés 撫慰他們
Le long des golfes clairs 沿著明亮的海灣
Et d’une chanson d’amour 與一首情歌
La mer 大海
A bercé mon cœur pour la vie 撫慰了我一生的心靈

此条目发表在未分类分类目录。将固定链接加入收藏夹。

2 Responses to La Mer

  1. 姗姗说道:

    前不久流行的那个美剧《Lost》里面也提到一首《La mer》,不知道是不是就是这首……

  2. Lin说道:

    hehe, 你猜对了~~以前我就喜欢这首歌,只不过不知道从什么地方能找到,这次看Lost里面听到Sharonn唱这首歌,终于下决定一定要下载到,so,here it is

发表评论

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com 徽标

您正在使用您的 WordPress.com 账号评论。 登出 /  更改 )

Google photo

您正在使用您的 Google 账号评论。 登出 /  更改 )

Twitter picture

您正在使用您的 Twitter 账号评论。 登出 /  更改 )

Facebook photo

您正在使用您的 Facebook 账号评论。 登出 /  更改 )

Connecting to %s